Keine exakte Übersetzung gefunden für أموال الميزانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أموال الميزانية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fondos presupuestarios de la Oficina de Igualdad de Oportunidades
    أموال ميزانية مكتب تكافؤ الفرص
  • Fondos presupuestarios de los ministerios competentes y otras oficinas gubernamentales
    أموال ميزانيات الوزارات المعنية والمكاتب والهيئات الحكومية الأخرى
  • Presupuesto para el bienio 2006-2007: División de Apoyo a los Programas 65
    موجز تقديرات الميزانية حسب فئة الصرف ومصدر الأموال، ميزانية للفترة 2004 - 2005: شعبة دعم البرامج 85
  • En los dos últimos años, se han asignado más de 4.000 millones de tenge con cargo a fondos presupuestarios a la ejecución de esos programas.
    وفي العامين الأخيرين، خُصّص أكثر من 4 بلايين تنغ من أموال الميزانية لتنفيذ هذه البرامج.
  • La asignación de fondos a iniciativas de protección de la infancia en los presupuestos nacionales es un fenómeno incipiente.
    إن رصد أموال في الميزانيات الوطنية لحماية الطفل ظاهرة مستجدة.
  • En 2005, se introdujo en Armenia el servicio de atención primaria (policlínica) para la población, financiado de forma centralizada y con cargo al presupuesto estatal.
    وفي عام 2005 استخدمت أموال الميزانية الحكومية المخصصة مركزياً في إدخال خدمات الرعاية الطبية الأوَّلية للسكان (العيادات).
  • n) Viajes: elaboración de estimaciones de gastos para viajes, solicitudes de viajes y listas para el pago de dietas por misión para los viajes oficiales del personal y de los consultores y expertos, tanto con cargo al presupuesto ordinario, como a los recursos extrapresupuestarios;
    ن - السفر: إعداد تقديرات التكلفة، وطلبات السفر، وكشوف سداد بدل الإقامة اليومي، من أجل سفر الموظفين والاستشاريين/الخبراء في مهام رسمية، من أموال الميزانية العادية والأموال من خارج الميزانية على السواء.
  • a) Establecer procedimientos y métodos para fiscalizar y mantener las cuentas de los fondos ordinarios y extrapresupuestarios;
    (أ) وضع إجراءات وممارسات مراقبة ومتابعة الحسابات المتعلقة بأموال الميزانية العادية والأموال الخارجة عن الميزانية؛
  • Presupuesto para el bienio 2006-2007: Subprograma 3: Cooperación regional y técnica 56
    تقديرات الميزانية الموحدة حسب فئة المصروفات ومصدر الأموال، الميزانية لفترة السنتين 2006 - 2007: البرنامج الفرعي 1: المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية 58
  • Resumen de las estimaciones presupuestarias por categoría de gastos y fuente de financiación.
    موجز تقديرات الميزانية حسب فئة الصرف ومصدر الأموال، ميزانية فترة السنتين 2006 - 2007: البرنامج الفرعي 2: متابعة جدول أعمال الموئل 67